Carnet de voyage

Guide

Les phrases à connaître

Les phrases japonaises polies, classées par situation : politesse, restaurant, transports, hôtel, achats, onsen, valises, taxi, santé. Chacune en japonais, en romaji et en français, avec des conseils de prononciation et une liste de mots utiles.

Vérifié le 15 sept. 2026

L'essentiel en 5 points

  1. Deux mots suffisent presque partout : すみません (sumimasen, excusez-moi) pour aborder quelqu'un, ありがとうございます (arigatō gozaimasu) pour remercier.
  2. Montrez la phrase en japonais sur votre écran : c'est plus sûr que de la prononcer, et personne ne s'en formalise.
  3. Les voyelles se prononcent comme en italien. Le « u » de desu et de masu s'entend à peine : dites « dess » et « mass ».
  4. Terminez vos demandes par お願いします (onegai shimasu), s'il vous plaît. Pour un objet, ～をください (o kudasai).
  5. Urgences : 119 pour une ambulance ou les pompiers, 110 pour la police.

Prononcer sans stress

Le japonais se lit bien en lettres latines. Quelques règles suffisent pour être compris.

  • Dans ce guide, les voyelles longues portent un macron : ā ī ū ē ō. Exemples : arigatō (ありがとう), kādo (カード, carte), menyū (メニュー). Les groupes « ei » et « ii » s'écrivent tels quels : eigo, oishii. La particule を s'écrit « o », la particule は s'écrit « wa ». Voir la source 1
  • À faire Les voyelles a, i, u, e, o se prononcent toujours de la même façon, un peu comme en italien. Le « u » se dit « ou », lèvres détendues. Le « e » se dit « é ». Sumimasen se lit donc « soumimassen ». Voir la source 7
  • À faire Tenez les voyelles longues un temps de plus que les autres : la durée compte. Kōhī (コーヒー, café) : le « ō » et le « ī » sont tenus. Sans la longueur, le mot peut être compris de travers. Voir la source 9
  • À faire Le « u » de desu et de masu s'entend à peine : dites « dess » et « mass ». Desu ka devient presque « deska ». Le « i » et le « u » entre deux consonnes sourdes s'effacent aussi : shita se dit à peu près « sh'ta ». Voir la source 10
  • À faire Le « r » japonais est une petite tape de la pointe de la langue juste derrière les dents du haut, entre notre « r » et notre « l ». Jamais de « r » de gorge ni de « r » roulé. Voir la source 8
  • Le « s » reste toujours dur, même entre deux voyelles. Masu se dit « massou », jamais « mazou ». Onegai shimasu se lit « onégaï shimassou ». Voir la source 1
  • Quelques lettres se lisent autrement qu'en français : ch = « tch », j = « dj », sh = « ch », g = « gu », toujours dur. Chotto se dit « tchotto », genki « guénki », sushi « souchi », migi « migui ». Voir la source 1
  • Le « n » isolé (ん) compte pour un temps entier, aussi long qu'une syllabe. Konbanwa se dit en cinq temps égaux : ko-n-ba-n-wa. Ne l'avalez pas. Voir la source 12
  • Une consonne doublée demande un court silence, d'un temps, avant d'être prononcée. Kippu (billet) se dit « kip-pou », chotto « tchot-to ». Voir la source 11

Se faire comprendre

Quand la phrase ne vient pas, ces réflexes suffisent souvent.

  • À faire Commencez par « sumimasen », excusez-moi, pour attirer l'attention, puis dites ou montrez votre question. Terminez par « arigatō gozaimasu ». Voir la source 2
  • À faire Montrez la phrase en japonais sur votre téléphone : les guides de conversation de la JNTO sont faits pour être montrés du doigt. Voir la source 2
  • Pour une conversation plus longue, la JNTO conseille l'application gratuite de traduction vocale VoiceTra. Voir la source 1
  • Attention Urgence : 119 pour une ambulance ou les pompiers, 110 pour la police. Voir la source 15
  • Japan Visitor Hotline de la JNTO : 050-3816-2787, 24 h sur 24, toute l'année, en anglais, chinois et coréen. Pour un accident, une maladie, une catastrophe naturelle, et aussi pour des renseignements touristiques. Pas de français. Voir la source 17
  • Dans la région d'Ōsaka, vous entendrez peut-être おおきに (ōkini, merci) ou なんぼ (nanbo, combien). Inutile de les employer : restez sur le japonais standard de ce guide. Voir la source 25

Politesse de base

Les mots de tous les jours. すみません et ありがとうございます vous serviront sans cesse.

  • Bonjour, dans la journée こんにちはKonnichiwa Le matin : おはようございます (Ohayō gozaimasu). Le soir : こんばんは (Konbanwa). Voir la source 1
  • Merci ありがとうございますArigatō gozaimasu La forme courte ありがとう (Arigatō) est comprise partout. Avec « gozaimasu », c'est plus poli. Voir la source 1
  • Excusez-moi すみませんSumimasen Le mot le plus utile : pour appeler un serveur, demander son chemin, s'excuser d'un petit dérangement, et même remercier. Voir la source 4
  • Je suis désolé ごめんなさいGomen nasai Pour vous excuser d'une maladresse. Pour attirer l'attention ou déranger quelqu'un, dites plutôt すみません. Voir la source 1
  • S'il vous plaît, pour demander お願いしますOnegai shimasu Après ce que vous voulez : コーヒーをお願いします (Kōhī o onegai shimasu), un café s'il vous plaît. Pour un objet, on dit aussi ～をください (o kudasai), donnez-moi. Voir la source 2
  • Oui はいHai Sert aussi à dire « d'accord » ou « je vous écoute ». Voir la source 1
  • Non いいえIie Pour refuser une offre, un sac ou une autre boisson, on dit plutôt 大丈夫です (Daijōbu desu) : ça ira, merci. Voir la source 1
  • Je ne comprends pas わかりませんWakarimasen Plus précis : 日本語がわかりません (Nihongo ga wakarimasen), je ne comprends pas le japonais. Voir la source 2
  • Parlez-vous anglais ? 英語が話せますか。Eigo ga hanasemasu ka. Commencez par すみません. Variante : 英語を話す人はいますか (Eigo o hanasu hito wa imasu ka), quelqu'un parle-t-il anglais ? Voir la source 2
  • Plus lentement, s'il vous plaît ゆっくり言ってください。Yukkuri itte kudasai. Pour faire répéter : もう一度言ってください (Mō ichido itte kudasai). Voir la source 2
  • Écrivez-le ici, s'il vous plaît ここに書いてください。Koko ni kaite kudasai. En tendant votre téléphone ou un carnet : un prix ou une heure écrits se comprennent sans effort. Voir la source 2
  • Qu'est-ce que c'est ? これは何ですか。Kore wa nan desu ka. En montrant un plat, un objet ou un panneau. Voir la source 2

Au restaurant

Pour entrer, commander, préciser un régime et payer. Remplacez ～ par le mot voulu.

  • Nous sommes deux 二人です。Futari desu. Réponse à 何名様ですか (Nanmei-sama desu ka), combien de personnes ? Vous pouvez aussi montrer deux doigts. Voir la source 6
  • Avez-vous un menu en anglais ? 英語のメニューはありますか。Eigo no menyū wa arimasu ka. Sinon, montrez les photos du menu ou les plats factices en vitrine (食品サンプル, shokuhin sanpuru). Voir la source 2
  • Ceci, s'il vous plaît これをください。Kore o kudasai. En montrant la photo. Pour deux : これを二つください (Kore o futatsu kudasai). Voir la source 2
  • Je ne mange pas de viande 肉が食べられません。Niku ga taberaremasen. Mot à mot : « je ne peux pas manger de viande », une formule claire et polie. Végétarien : ベジタリアンです (Bejitarian desu). Voir la source 2
  • Je ne mange pas de porc 豚肉が食べられません。Butaniku ga taberaremasen. Le porc se cache aussi dans le bouillon 豚骨 (tonkotsu) des ramen, le saindoux ou la gélatine. Voir la source 23
  • Utilisez-vous un bouillon de poisson ? 魚のだしを使っていますか。Sakana no dashi o tsukatte imasu ka. Pour les végétariens : le bouillon japonais (出汁, dashi) est souvent tiré de poisson, par exemple de bonite. Voir la source 23
  • Je suis allergique à… ～アレルギーがあります。～ arerugī ga arimasu. Exemples : 卵 (tamago) œuf, 牛乳 (gyūnyū) lait, 小麦 (komugi) blé, そば粉 (sobako) sarrasin, ピーナッツ (pīnattsu) arachide, えび (ebi) crevette. Montrez aussi le mot écrit. Voir la source 2
  • Sans…, s'il vous plaît ～抜きでお願いします。～ nuki de onegai shimasu. Exemple au comptoir à sushis : わさび抜きでお願いします (Wasabi nuki de onegai shimasu), sans wasabi. Voir la source 2
  • De l'eau, s'il vous plaît お水をください。O-mizu o kudasai. Eau chaude : お湯 (o-yu). Thé : お茶 (o-cha). Voir la source 3
  • L'addition, s'il vous plaît お会計をお願いします。O-kaikei o onegai shimasu. Pas de pourboire : ce n'est pas l'usage au Japon, au restaurant comme en taxi ou à l'hôtel. Voir la source 5
  • Puis-je payer par carte ? カードで払えますか。Kādo de haraemasu ka. Si l'on vous répond 現金のみです (Genkin nomi desu), c'est espèces seulement. Gardez toujours des yens sur vous. Voir la source 2
  • C'était délicieux おいしかったです。Oishikatta desu. Pendant le repas : おいしいです (Oishii desu), c'est délicieux. Voir la source 1
  • Merci pour ce repas, à la fin ごちそうさまでしたGochisōsama deshita Se dit après avoir mangé, par exemple en partant. Avant de manger, on dit いただきます (Itadakimasu). Voir la source 4

Gares et transports

Remplacez ～ par le nom du lieu. Si on ne vous comprend pas, montrez le nom écrit en japonais.

  • Où est… ? ～はどこですか。～ wa doko desu ka. Exemples : 駅はどこですか (Eki wa doko desu ka), où est la gare ? トイレはどこですか (Toire wa doko desu ka), où sont les toilettes ? Voir la source 2
  • Ce train va-t-il à… ? この電車は～に行きますか。Kono densha wa ～ ni ikimasu ka. Pour un bus : このバスは～に行きますか (Kono basu wa ～ ni ikimasu ka). Pour un Shinkansen, remplacez 電車 par 新幹線. Voir la source 2
  • Deux billets pour…, s'il vous plaît ～までの切符を二枚ください。～ made no kippu o ni-mai kudasai. Au guichet, montrez aussi le nom de la gare en japonais. Un seul billet : 一枚 (ichi-mai). Voir la source 2
  • Deux places côte à côte, s'il vous plaît 隣同士の席をお願いします。Tonari dōshi no seki o onegai shimasu. Côté fenêtre : 窓側をお願いします (Madogawa o onegai shimasu). Côté couloir : 通路側 (tsūrogawa). Voir la source 2
  • Le train pour… part de quel quai ? ～行きの電車は何番線ですか。～ yuki no densha wa nan-bansen desu ka. ～行き (yuki) veut dire « à destination de ». Les voies sont numérotées : 1番線 (ichi-bansen), voie 1. Voir la source 3
  • À quelle heure part le prochain train ? 次の電車は何時ですか。Tsugi no densha wa nan-ji desu ka. Pour un bus : 次のバスは何時ですか (Tsugi no basu wa nan-ji desu ka). Voir la source 2
  • Pour aller à…, où dois-je changer ? ～に行くには、どこで乗り換えればいいですか。～ ni iku ni wa, doko de norikaereba ii desu ka. 乗り換え (norikae) : correspondance. Voir la source 2
  • Où est la sortie ? 出口はどこですか。Deguchi wa doko desu ka. Les grandes gares ont plusieurs sorties : 北口 (kita-guchi) nord, 南口 (minami-guchi) sud, 東口 (higashi-guchi) est, 西口 (nishi-guchi) ouest. Voir la source 2
  • Où sont les consignes automatiques ? コインロッカーはどこですか。Koin rokkā wa doko desu ka. Voir la source 2

Hôtel et ryokan

À la réception d'un hôtel ou d'un 旅館 (ryokan), l'auberge traditionnelle japonaise.

  • Le check-in, s'il vous plaît チェックインをお願いします。Chekku-in o onegai shimasu. Pour connaître l'heure : チェックインは何時からですか (Chekku-in wa nan-ji kara desu ka). Voir la source 2
  • J'ai une réservation au nom de… ～の名前で予約しています。～ no namae de yoyaku shite imasu. Montrez la confirmation sur votre téléphone. On vous demandera sans doute : パスポートを見せていただけますか (Pasupōto o misete itadakemasu ka), puis-je voir votre passeport ? Voir la source 2
  • Pouvez-vous garder nos bagages ? 荷物を預かってもらえますか。Nimotsu o azukatte moraemasu ka. Avant le check-in ou après le check-out. Pour l'heure du retour : 17時に戻ります (Jūshichi-ji ni modorimasu), nous revenons à 17 h. Voir la source 2
  • À quelle heure est le check-out ? チェックアウトは何時ですか。Chekku-auto wa nan-ji desu ka. Voir la source 3
  • À partir de quelle heure est le dîner ? 夕食は何時からですか。Yūshoku wa nan-ji kara desu ka. Petit-déjeuner : 朝食 (chōshoku). Dans un ryokan : 食事は部屋でできますか (Shokuji wa heya de dekimasu ka), peut-on manger dans la chambre ? Voir la source 2
  • Jusqu'à quelle heure peut-on prendre le bain ? お風呂は何時までですか。O-furo wa nan-ji made desu ka. Au bain commun, lisez toujours le kanji du rideau : 男 pour les hommes, 女 pour les femmes. Voir la source 13
  • Pouvez-vous appeler un taxi ? タクシーを呼んでもらえますか。Takushī o yonde moraemasu ka. Voir la source 2
  • Avez-vous une chambre avec deux lits ? ツインの部屋はありますか。Tsuin no heya wa arimasu ka. Dans un ryokan, demandez plutôt 洋室はありますか (Yōshitsu wa arimasu ka) : une chambre de style occidental, avec des lits. Voir la source 2

Achats et détaxe

En magasin, au konbini et pour la détaxe.

  • C'est combien ? これはいくらですか。Kore wa ikura desu ka. Réponse du type 千円です (Sen-en desu) : 1 000 ¥. Voir la source 2
  • Je regarde seulement 見ているだけです。Mite iru dake desu. Quand un vendeur vous propose son aide. Voir la source 3
  • Puis-je acheter en détaxe ? 免税で買えますか。Menzei de kaemasu ka. Il faut au moins 5 000 ¥ d'achats hors taxe, dans le même magasin et le même jour. Voir la source 24
  • Voici mon passeport パスポートです。Pasupōto desu. À montrer en caisse pour la détaxe. Les règles ont changé le 1er novembre 2026 : voir le guide « Pratique », section « Payer ». Voir la source 24
  • Je n'ai pas besoin de sac 袋はいりません。Fukuro wa irimasen. Quand on vous propose un sac en caisse. Plus doux : 袋は大丈夫です (Fukuro wa daijōbu desu). Voir la source 3
  • Pouvez-vous faire un paquet-cadeau ? ギフト用にラッピングしてもらえますか。Gifuto-yō ni rappingu shite moraemasu ka. Voir la source 2

Onsen

温泉 (onsen) : bain de source chaude. Posez vos questions avant de payer l'entrée.

  • J'ai un tatouage : puis-je me baigner ? タトゥーがあるのですが、入浴できますか。Tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka. Certains onsen refusent les tatouages, d'autres les acceptent : chaque établissement a sa règle, demandez toujours. Voir la source 14
  • Puis-je me baigner si je couvre le tatouage avec un autocollant ? シールで隠せば入浴できますか。Shīru de kakuseba nyūyoku dekimasu ka. Un autocollant ou un pansement couleur peau peut suffire pour un petit tatouage, mais seulement si l'établissement l'accepte. Voir la source 14
  • Avez-vous un bain privatif ? 貸切風呂はありますか。Kashikiri-buro wa arimasu ka. Un bain réservé à votre groupe : la solution la plus simple avec un tatouage. Il est souvent payant et se réserve : 貸切風呂を予約したいのですが (Kashikiri-buro o yoyaku shitai no desu ga). Voir la source 13
  • Avez-vous des serviettes ? タオルはありますか。Taoru wa arimasu ka. Grande serviette : バスタオル (basu taoru). Voir la source 3

Valises et takkyūbin

宅急便 (takkyūbin) : service de livraison de colis et de valises de Yamato Transport.

  • Je voudrais envoyer cette valise en takkyūbin このスーツケースを宅急便で送りたいです。Kono sūtsukēsu o takkyūbin de okuritai desu. Ayez l'adresse d'arrivée en japonais, avec le code postal, le nom et un numéro de téléphone joignable : le bordereau les demande. Voir la source 19
  • Pouvez-vous envoyer nos bagages à l'hôtel suivant ? 荷物を次のホテルに送ってもらえますか。Nimotsu o tsugi no hoteru ni okutte moraemasu ka. À la réception de l'hôtel. Pour l'aéroport : 荷物を空港に送ってもらえますか (Nimotsu o kūkō ni okutte moraemasu ka). Voir la source 19
  • Quand sera-t-elle livrée ? いつ届きますか。Itsu todokimasu ka. Pour vérifier : 明日届きますか (Ashita todokimasu ka), arrivera-t-elle demain ? Voir la source 19
  • À garder à l'agence Yamato, s'il vous plaît 営業所止めでお願いします。Eigyōsho-dome de onegai shimasu. Pour retirer vous-même la valise en agence, si votre logement ne peut pas la recevoir. L'adresse de l'agence remplace celle du destinataire. Nom officiel : 営業所受け取りサービス (eigyōsho uketori sābisu). Voir la source 20
  • Je viens retirer un colis 荷物を受け取りに来ました。Nimotsu o uketori ni kimashita. Apportez le numéro du bordereau (送り状番号, okurijō bangō) et une pièce d'identité. Sans sceau, une signature de votre main suffit. Voir la source 21
  • Le passeport suffit-il comme pièce d'identité ? 本人確認はパスポートでいいですか。Honnin kakunin wa pasupōto de ii desu ka. La page du service cite le passeport, pas la FAQ : faites-le confirmer au dépôt. Voir la source 22
  • Pouvez-vous m'aider à remplir le bordereau ? 送り状の書き方を教えてもらえますか。Okurijō no kakikata o oshiete moraemasu ka. Voir la source 19

En taxi

Ayez toujours l'adresse d'arrivée en japonais sur votre téléphone.

  • À cette adresse, s'il vous plaît この住所までお願いします。Kono jūsho made onegai shimasu. En montrant l'adresse ou le nom du lieu en japonais : le chauffeur vous les demandera. Pour un lieu connu : 東京駅までお願いします (Tōkyō-eki made onegai shimasu). Voir la source 18
  • Pouvez-vous ouvrir le coffre ? トランクを開けてもらえますか。Toranku o akete moraemasu ka. Laissez le chauffeur ouvrir et fermer la portière arrière. La ceinture de sécurité est obligatoire. Voir la source 18
  • Par carte, s'il vous plaît カードでお願いします。Kādo de onegai shimasu. Certaines cartes émises à l'étranger ne passent pas : gardez des yens en espèces. Voir la source 18
  • Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît ここで止めてください。Koko de tomete kudasai. Plus simple : ここでお願いします (Koko de onegai shimasu), ici s'il vous plaît. Voir la source 18
  • Un reçu, s'il vous plaît 領収書をください。Ryōshūsho o kudasai. Voir la source 18
  • Il faut combien de temps environ ? 時間はどのくらいかかりますか。Jikan wa dono kurai kakarimasu ka. Pour le prix : 料金はいくらくらいですか (Ryōkin wa ikura kurai desu ka). Voir la source 2

Santé et urgences

En cas de danger, appelez d'abord le 119, ambulance et pompiers, ou le 110, police.

  • Appelez une ambulance, s'il vous plaît 救急車を呼んでください。Kyūkyūsha o yonde kudasai. Numéro : 119, ambulance et pompiers. Voir la source 16
  • Je voudrais voir un médecin 病院に行きたいです。Byōin ni ikitai desu. Mot à mot : « je voudrais aller à l'hôpital ». 病院 (byōin) désigne aussi une clinique. Le guide médical de la JNTO permet de chercher un établissement où l'on parle anglais. Voir la source 16
  • J'ai mal ici ここが痛いです。Koko ga itai desu. En montrant l'endroit. Tête : 頭が痛いです (Atama ga itai desu). Ventre : おなかが痛いです (Onaka ga itai desu). Voir la source 2
  • J'ai de la fièvre 熱があります。Netsu ga arimasu. Voir la source 2
  • Je me sens mal 気分が悪いです。Kibun ga warui desu. Nausée : 吐き気がします (Hakike ga shimasu). Vertiges : めまいがします (Memai ga shimasu). Voir la source 2
  • Où est la pharmacie ? 薬局はどこですか。Yakkyoku wa doko desu ka. Vous pouvez aussi aller dans une ドラッグストア (doraggu sutoa), une droguerie qui vend des médicaments. Voir la source 16
  • J'ai perdu mon passeport パスポートをなくしました。Pasupōto o nakushimashita. Portefeuille : 財布 (saifu). Allez au 交番 (kōban), le poste de police de quartier. Prévenez ensuite l'ambassade de Suisse à Tōkyō, 5-9-12 Minami-Azabu, Minato-ku, +81 3 5449 8400. Voir la source 26
  • On m'a volé mon sac かばんを盗まれました。Kaban o nusumaremashita. Demandez une attestation de police : elle sert pour l'assurance et pour refaire un passeport. Ligne d'urgence du DFAE, 24 h sur 24 : +41 800 24-7-365 ou +41 58 465 33 33. Voir la source 26
  • Appelez la police, s'il vous plaît 警察を呼んでください。Keisatsu o yonde kudasai. Numéro de la police : 110. Voir la source 15
  • Aidez-moi, s'il vous plaît 助けてください。Tasukete kudasai. Crié en urgence : 助けて (Tasukete). Pour un simple coup de main, plus poli : 助けていただけますか (Tasukete itadakemasu ka). Voir la source 3

Mots utiles

Les mots des panneaux et des petites questions du quotidien.

トイレ / お手洗いtoire / o-tearaiToilettes Voir la source 2
駅ekiGare Voir la source 2
出口deguchiSortie Voir la source 2
入口iriguchiEntrée Voir la source 2
改札kaisatsuPortillons des billets Voir la source 3
お水o-mizuEau Voir la source 3
お湯o-yuEau chaude Voir la source 3
熱いatsuiChaud, plat ou boisson Voir la source 3
暑いatsuiChaud, le temps qu'il fait Voir la source 3
冷たいtsumetaiFroid, boisson Voir la source 3
寒いsamuiFroid, le temps qu'il fait Voir la source 3
今日kyōAujourd'hui Voir la source 2
明日ashitaDemain Voir la source 2
左hidariGauche Voir la source 2
右migiDroite Voir la source 2
まっすぐmassuguTout droit Voir la source 2
男otokoHommes, panneau et entrée du bain Voir la source 13
女onnaFemmes, panneau et entrée du bain Voir la source 13
ゆyuBain chaud, onsen, sur une enseigne Voir la source 13
現金genkinEspèces Voir la source 3
予約yoyakuRéservation Voir la source 2
荷物nimotsuBagages Voir la source 2
禁煙kin'enNon-fumeur Voir la source 3

Sources

  1. JNTO — Langue japonaise (japan.travel, en français) vérifié le 15 sept. 2026
  2. JNTO — Petit Guide de Conversation pour les Voyageurs (PDF) vérifié le 15 sept. 2026
  3. JNTO — Tourist's Language Handbook (PDF) vérifié le 15 sept. 2026
  4. JNTO — Lexique (voyager durable, en français) vérifié le 15 sept. 2026
  5. JNTO — Tipping in Japan vérifié le 15 sept. 2026
  6. LIVE JAPAN — phrases utiles au restaurant vérifié le 15 sept. 2026
  7. TUFS, université des langues étrangères de Tokyo — prononciation, les voyelles vérifié le 15 sept. 2026
  8. TUFS — prononciation, la série ラ行 vérifié le 15 sept. 2026
  9. TUFS — prononciation, les voyelles longues vérifié le 15 sept. 2026
  10. TUFS — prononciation, les voyelles dévoisées vérifié le 15 sept. 2026
  11. TUFS — prononciation, la consonne doublée (促音) vérifié le 15 sept. 2026
  12. TUFS — prononciation, le ん (撥音) vérifié le 15 sept. 2026
  13. JNTO — Hot Springs in Japan (onsen) vérifié le 15 sept. 2026
  14. JNTO — Onsen Hot Springs: On Tattoos and Etiquette vérifié le 15 sept. 2026
  15. JNTO — Staying Safe in Japan vérifié le 15 sept. 2026
  16. JNTO — Guide for when you are feeling ill vérifié le 15 sept. 2026
  17. JNTO — Japan Visitor Hotline vérifié le 15 sept. 2026
  18. Association des taxis de Tokyo — fiche à montrer en langues étrangères (PDF) vérifié le 15 sept. 2026
  19. Yamato Transport — Prepare a Waybill (anglais) vérifié le 15 sept. 2026
  20. Yamato Transport — 営業所受け取りサービス, retrait en agence vérifié le 15 sept. 2026
  21. Yamato Transport, FAQ — retrait en agence par le destinataire vérifié le 15 sept. 2026
  22. Yamato Transport, FAQ — pièces d'identité acceptées vérifié le 15 sept. 2026
  23. 観光庁 — guide d'accueil végétarien, végane et musulman (PDF) vérifié le 15 sept. 2026
  24. 観光庁 — page voyageurs du nouveau système de détaxe vérifié le 15 sept. 2026
  25. OSAKA INFO (office du tourisme d'Osaka) — le dialecte d'Osaka vérifié le 15 sept. 2026
  26. Ambassade de Suisse au Japon (DFAE) vérifié le 15 sept. 2026

Affiche la phrase en grand, à montrer à votre interlocuteur.

Tous les guides